هشدار: این انیمه‌ دارای صحنه‌های خشونت‌آمیز و .جنسی بوده و برای افراد زیر 13 سال توصیه نمی‌شه
...خیلی خیلی وقت پیش، زمانی که ستاره‌های زیادی توی آسمون نبود
،خدایان از بازی با تاس خسته شدن
پس تصمیم گرفتن انواع موجودات و .دنیاها رو برای زندگیشون بسازن
...انسان‌ها و الف‌ها
...کوتوله‌ها و مردان مارمولکی
،همه‌شون به ماجراجویی می‌رفتن که بعضی وقت‌ها می‌بردن
...و بعضی وقت‌هام می‌باختن و می‌مردن
.فوق‌العاده است
مرحبا. این یه‌جور جادوئه؟
.تفکیک جادو با مهارت کاملاً تسلط یافته از هم خیلی سخته
واقعا داری اینو به من می‌گی؟
...یک... دو
هـ هی، چی‌کار می‌کنی؟
.اونا خیلی به بو حساسن
ها؟
.مخصوصن بوی زن‌ها، بچه‌ها و الف‌ها
!امکان نداره! یکی جلوشو بگیره
.بهش عادت می‌کنی
AnimWorld Presents
Anime Khor & Bloodrose
Translated by:
قدرتمند
برام سوال شده... اینجا معبده؟
.ظاهرا در عصر خدایان اینجا جنگی رخ داده
.شاید قلعه‌ای از اون زمان باشه
...ولی بازم انگار ساخت بشره
.بعد از رفتن سربازا، شد خونه‌ی گابلین‌ها
.چه سرنوشت ظالمانه‌ای
...حالا که بحث ظلم شد
!حالم بهم خورد
.امم... به آب شسته می‌شه... بیشترش
!بهتره وقتی برگشتیم اینو یادت نره
.نمی‌ره
.من به زیرزمین بودن عادت دارم
.ولی این پایین اصلا حس خوبی بهم نمی‌‌ده
.ظاهرا یه مارپیچه
.شاید مثل برج باشه
.وایسید
چی شده؟
اعلام خطر؟
.فکر کنم
...چون جدیده متوجهش شدم، ولی
...گابلین‌های کم عقل
.عجیبه
چی عجیبه؟
.هیچ توتمی ندیدم
.که یعنی، هیچ گابلین شمنی اینجا نیست
.اگه افسون‌گر نداشته باشن کارمون راحت‌تره
.راستش، دقیقا عدم وجود شمنه که نگرانش کرده
.درسته. معمولا گابلین‌ها نمی‌تونن همچین تله‌هایی بذارن
می‌خوای بگی یه رهبر دارن؟
.باید اینطور فرض کنیم
گابلین‌کش دونو، شنیدم در گذشته .لانه‌های بزرگی رو نابود کردین
چطور این کارو کردین؟
...با دود بکشیشون بیرون و تک‌تک لهشون کنی
،آتیششون بزنی ...توی رودخونه غرقشون کنی
.روش‌های زیادی هست
.ولی اینجا جواب نمی‌دن
می‌تونی ردشون رو بگیری؟
...اگه توی غار بودیم می‌شد، ولی روی سنگفرش
...بذار ببینم
.پناهگاهشون سمت چپه
از کجا فهمیدی؟
.بخاط پوشش کف
،یا از چپ رفتن سمت راست و برگشتن
.یا از سمت چپ اومدن و رفتن بیرون
چی شده، گابلین‌کش دونو؟
.از این سمت می‌ریم
ولی مگه گابلین‌ها سمت چپ نیستن؟
.آره... ولی خیلی دیر می‌شه
...چه بوی گندی
.از دماغتون نفس بکشین
.بهش عادت می‌کنین
اینجا دیگه کجاست؟
.آشغالدونی گابلین‌ها
!آشغال؟
این چه کوفتیه؟
...گابلین‌کش دونو
...کش... بکش...
!هنوز زنده است
!زودباش از معجزه استفاده کن
!باشه
!گابلین‌کش
...بکش
.باشه
—صـ صبر کن! اون هنوز
!نکن
!این چیز رو... بکش
.سه
،نمی‌دونم چه فکری پیش خودتون کردین
.ولی من فقط برای کشتن گابلین‌ها اومدم اینجا
.همه‌شون رو... بکش
.البته
،ای شاخ‌ها و پنجه‌های پدر، ایگانادون
...چهار عضو شو و بر این زمین با دو پا قدم بگذار
...معجزه‌ای که از اجدادمون به ارث بردیم
.جنگجویان دندان‌اژدهایی
.نامه نوشتم و همه چیز رو توضیح دادم
.روت حساب می‌کنم
جنگجوی من باید بتونه سالم و سلامت به .جنگل الف‌ها برسونتش
!اینجا چه خبره؟
...اصلا نمی‌فهمم
.همونطور که فکر می‌کردم، اینجاست
اون چیه؟
.نقشه‌ی این خرابه. توی کوله پشتی پیداش کردم
.حتما اون الف ازش استفاده می‌کرد
.یه سالن بزرگ سمت چپ هست .ظاهرا چپ جواب درست بود
حرفمو باور نکردی؟
.کردم، ولی هرچی اطلاعات بیشتر باشه، بهتره
.تو نگهش دار
.بریم
!هی! لازم نبود اینجوری بگی
.عیب نداره
باید ادامه بدیم، مگه نه؟
.آره
.گابلین‌ها باید کشته بشن
چندتا افسون برات مونده؟
.تازه از درمان استفاده کردم، پس دوتا مونده
،من سه تا دارم
.ولی جنگجوی دندان‌اژدهایی به این کاتالیزگر نیاز داره
.فقط یه بار دیگه می‌تونم از این افسون استفاده کنم
.منم... فکر کنم چهار یا پنج‌ تا دارم
.که اینطور
آب می‌خوای؟
.ممنون
.شکمتو پر نکن
.جریان خونت رو کند می‌کنه و حرکاتت رو به‌هم می‌ریزه
—گابلین‌کش! نمی‌تونی یکم
.لازم نیست تظاهر به قوی بودن کنی
.اگه می‌تونی بیای، بیا .اگه نمی‌تونی، برگرد
.به همین سادگی
.احمق نباش
.من رنجرم
اگه من برگردم کی می‌خواد تله‌ها رو پیدا و خنثی کنه؟
.فقط باید با هرچیزی که داریم هرکاری که می‌تونیم بکنیم
!تو... امکان نداره برگردم
...بعد از کاری که با اون الف کردن
...و خونه‌ی منم زیاد از اینجا دور نیست
.که اینطور
.پس بریم
.آروم باش، درازگوش
.نباید توی قلمرو دشمن با هم درگیر بشیم
.کوتوله‌هام گابلین‌ها رو دشمن خونی خودشون می‌دونن
.تلافی کاری که باهاش کردن رو سرشون در میاریم
.بدم میاد یه کوتوله نصیحتم کنه، ولی حق با توئه
.متاسفم
.مثل اینکه دوباره کمر راست کردی
خب؟
.همونطور که می‌بینی
.تعدادشون کمه
.مشکلی نیست
چی؟
گابلین‌کش دونو، نقشه‌ای دارین؟
.دارم
!ارواح، بنوشید و بخوانید
!بخوانید و برقصید و بخوابید
!رویای شراب آتشین را نشانم دهید
،ای مادر زمین مهربان
.به ما آرامش پذیرش هرچیزی را ببخش
...گیجی و سکوت
،با ترکیب این دوتا افسون
.همه‌شون بدون سر و صدا و مقاومت به خواب می‌رن
.و بعد ما سه‌تا تک‌تک می‌کشیمشون
...خون‌مال شدن
...که این‌طور... با سلاح خودشون
تا الان... همه این‌کارا رو تنهایی می‌کرده؟
!اوگر
.گفتم چرا این گابلین‌ها جیکشون درنمیاد
.به‌درد سرباز پیاده بودن هم نمی‌خورن
.شماها مثل الف‌ قبلی نیستین
به چه جرئتی توی دژ من پا گذاشتین؟
اوه... پس گابلین نیستی؟
!اوگره، اوگر اسمشون به گوشت نخورده؟
.نه
!تفاله‌ها
منو مسخره می‌کنین؟ منی که یکی ژنرال‌های پادشاه شیاطین این ارتش رو بهش داده؟
،می‌دونستم موجودات قوی‌تری هم وجود دارن
.ولی درباره شما یا ژنرال‌های پادشاه شیاطین چیزی نشنیده بودم
.پس اول باید قدرتم رو نشونتون بدم
!کاربونکولوس... کرسکونت
!توپ آتشی داره میاد
!پخش شین
!اندازه‌شو ببین! کجا بریم؟
،ای مادر زمین مهربان
.لطفاً از ما ضعفا با قدرت زمین حفاظت بفرما
!لاکتا
!حفاظت
،ای... مادر زمین مهربان
.لطفاً از ما ضعفا با قدرت زمین حفاظت بفرما
!حفاظت
.نجاتمون دادی
!باقیش رو بسپار به ما
.دخترک نادون
!فکر نکن به اندازه الف قبلی بهت آسون می‌گیرم
.یه جنگجوی دندان‌اژدهایی بساز. کمیم
.هر چی شما بگین، گابلین‌کش دونو
،ای شاخ‌ها و پنجه‌های پدر، ایگانادون
...چهار عضو شو و بر این زمین با دو پا قدم بگذار
...ای داس‌بال‌های ولوکی‌راپتور
!ببرین، پرواز کنین، و شکار کنین
!درخواست پشتیبانی
!دارمت
!وقت کاره نوم‌ها
!دانه‌دانه شن جمع گردد وانگهی سنگ شود
!کوتوله‌ی فسقلی ریزه‌میزه
!شما کوتوله‌ها خیلی کندین
!ما شیوه جنگیدن به‌خصوص خودمون رو داریم
!طغیان سنگ
پیش خودت فکر کردی با این خاک‌بازی‌هات حریفم می‌شی؟
!حالا نوبت توئه گابلین‌کش دونو
!احمق خیره‌سر
!اورکبولگ
!گابلین‌کش سان
!فکر نکنین منم مثل این گابلین‌های زپرتی‌ام
.تاوان این تحقیرتون رو پس می‌دین
،اول دست‌و‌پاهاتون رو ریز ریز می‌کنم
.بعدش با این زن‌ها جلوتون بازی می‌کنم
!نمی‌ذارم هر کاری خواستی بکنی اوگر
!شاهدخت دونو، روت حساب می‌کنم
!گابلین‌کش سان! گابلین‌کش سان
!گم‌شو کنار، مارمولک باتلاقی
!جادوگر دونو! رنجر دونو
!یالا افسونت رو بزن کوتوله
!دارمش
!پشه‌های خیره‌سر!‌ کم‌تر وز‌ وز کنین
!هیچی نیست این
!طغیان سنگ
!حشره‌های فسقلی
!گابلین‌کش سان
.درست... نمی‌بینم
چه... خبره؟
.بچه‌ها هنوز دارن می‌جنگن
.که این‌طور
.یه معجون درمان با یه معجون استقامت می‌خوام
!چشم
.ممنونم
.بفرما
.بریم
کیفم کجاست؟
...همین‌جاست
.ممنون
.خیلی خب
...بی‌گدار به آب نزنی
...می‌زنم اگه بدونم می‌برم
،ولی اگه همیشه این‌جور می‌شد برد .که هیچ‌وقت کارمون سخت نمی‌شد
!اورکبولگ
.یه نقشه دارم
!باشه... دارمت
.باشه ریش‌تراش. بهت اطمینان می‌کنم
.اوضاع داره یکم بی‌ریخت می‌شه
.می‌بینم که دخترک انسان همه‌ی معجزه‌هاش رو زده
!کاربونکولوس... کرسکونت
.نترسین
.اگه دخترک زنده موند زنده‌زنده می‌خورمش
.به هر حال یا غذام می‌شه یا بازیچه
.گابلین‌های بیشتری می‌خوام دیگه
!لاکتا
.کودن
چیکار... کردی؟
.این که می‌بینی طومار دروازه‌ست. به اعماق دریا وصلش کردم
اعماق دریا؟
پس این آب دریا بود؟
آب اعماق دریا فشار وحشتناکی روشه
.مثل یه شمشیر برنده با فشار نصفش کرد
...ولی با این طومار می‌شه
.از هر جایی فرار کرد
.حکم زندگی‌بخش ماجراجوها رو داره
...اون‌وقت اون به‌عنوان تیر خلاص ازش استفاده کرد
...می‌دونی من
.یه بار هم ازم خواهش عجیبی کرد... همین دوستت رو می‌گم
،می‌خواستم با این طومار یه لونه رو خراب کنم
.ولی خب
خب دوباره... اسمت چی بود؟
.مهم نیست دیگه
!گابلین‌ها؟
با این می‌خواستی گابلین‌های به‌درد‌نخور رو بکشی؟
...گابلین‌ها
.خیلی دردسازتر از توئن
.دستتون درد نکنه
.تا نامه‌تون رسید راه افتادیم
...چندتا گابلین داخل
.همین‌جا استراحت کنین. ما مراقبیم
.خواهش می‌کنم تا شهر استراحت کنین
.می‌گم
چیه؟
همیشه از این کارها می‌کنه؟
.آره
.همیشه‌ی خدا همینه
.که این‌طور
.بهش نمی‌خوره، ولی حواسش همیشه جمع اطرافشه
.وظیفه‌ش هم نیست که این همه بهم آموزش بده
.که این‌طور
.بخوابیم ما هم
.آره
.هنوزم از اورکبولگ خوشم نمیاد
.آخه ماجراجویی باید باحال باشه
...لذت تجربه‌ی ناشناخته‌ها و کشف کشف‌نشده‌ها
...حس صعود کردن یا فارغ شدن
.ماجراجویی‌های من این‌شکلن .این که ماجراجویی نبود
یه روزی تو رو
.به یه ماجراجویی واقعی می‌برم
Anime Khor & Bloodrose
Forums.AnimWorld.Net
.خوش برگشتی
قسمت بعد
ماجراجویی‌ها و زندگی روزمره